Menciones legales y condiciones generales de uso.

I. Menciones legales

La página web accesible en la siguiente dirección URL: « http://www.reservoir-prod.fr » (en lo sucesivo la “Web”) es la Web institucional de SAS RESERVOIR PROD.

Las presentes condiciones generales de uso de la Web (en lo sucesivo las “Condiciones de Uso”) tienen por objeto informar al usuario (en lo sucesivo el “Usuario”) sobre las condiciones en las que puede acceder a la Web y utilizar el contenido de cualquier clase presente en el mismo o enlazado —lo que incluye, entre otras cosas, toda la información, las bases de datos, los datos, los ficheros, los textos, las imágenes, las fotografías, las animaciones de audio y vídeo, las interfaces de usuario y demás obras protegidas por el derecho de autor o por cualquier otro derecho de propiedad— (en lo sucesivo los “Datos”).

La Web ha sido editada por:

La SAS RESERVOIR PROD, con un capital social de 5.528.166 euros, inscrita en el Registro Mercantil de Nanterre, bajo el número 432 411 502, con domicilio social en 7/15 rue du Dôme – 92100 Boulogne Billancourt - Francia (en lo sucesivo la “Sociedad”).

Correo electrónicoue.nawaidem@nawaidem
Tel (centralita) 00 03 48 35 1)0( 33+

Director de la publicación.

Pierre-Antoine Capton

La Web está alojada en:

OVH, SAS con un capital de 10 069 020 €

Registro Mercantil de Lille Métropole 424 761 419 00045

Domicilio social: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Francia

Telf.: +33 (0)9 72 10 10 07

La Web está gestionada por:

Acom Europe

Dirección: 75 avenue Parmentier – 75011 París – Francia

Telf. (centralita): + 33 (0)1 73 01 90 25

Dirección correo electrónico: christophe.sauvage@acom-europe.com

II. Uso de la web - Acceso al contenido

El Usuario puede consultar libremente los Datos presentes en la Web, a condición de respetar los derechos de propiedad intelectual definidos en el artículo III infra. La Sociedad actualizará los Datos periódicamente a su discreción.

Pese a todo el cuidado y esfuerzo invertidos en la creación y la actualización de la Web, es posible que esta contenga errores, imprecisiones u omisiones, o que surjan problemas de conexión a la Web o interrupciones en la conexión. La Sociedad se exime de cualquier responsabilidad a este respecto.

III. Derechos de propiedad intelectual

Derechos de autor

Todas las páginas de la Web que contienen Datos pueden estar protegidas por normativas sobre el derecho de autor y son propiedad de la Sociedad y/o de sus proveedores de contenido.

Queda prohibido reproducir y/o representar y/o difundir los Datos, en su totalidad o en parte, salvo autorización previa y por escrito de la Sociedad.

Sin embargo, a través de las presentes Condiciones de Uso, la Sociedad concede al Usuario el derecho de visualizar, memorizar y reproducir copias de páginas o extractos de páginas de la Web, con el único fin de satisfacer sus propias necesidades y con carácter intransferible y no transmisible en beneficio de terceros.

El Usuario se compromete a cumplir con todas las leyes y normativas nacionales, comunitarias o internacionales aplicables, en particular las relacionadas con el derecho de autor, el derecho de marcas y patentes, el derecho de prensa y el derecho de comunicación.

En consecuencia, queda especialmente prohibido al Usuario:

  • Reproducir o transferir total o parcialmente los Datos para venderlos, distribuirlos, emitirlos, publicarlos o comunicarlos en cualquiera de sus formas
  • Reutilizar cualquier Dato con fines comerciales o publicitarios
  • Introducir datos en la Web, que modifiquen o pudieran modificar de algún modo el contenido o la apariencia de los Datos y, en general, afectar a la integridad de los Datos

En el supuesto de reproducciones exclusivamente autorizadas para las necesidades estrictas del Usuario (véase supra), cada copia reproducida deberá ir acompañada de la siguiente mención: “Copyright de Réservoir Prod SAS”

Todos los derechos vinculados al Copyright seguirán siendo propiedad del titular de dichos derechos.

Créditos fotográficos

Debido al gran número de fotografías presentes en la Web, los correspondientes créditos fotográficos se mencionan directamente en las fotografías de la Web.

Derechos de marcas

Las marcas mostradas en la Web, tanto si son figurativas como si no, son marcas registradas o no, que pertenecen (o cuya titularidad de los derechos corresponde) a la Sociedad, o al grupo Mediawan al que la Sociedad la empresa, o a otra empresa del citado grupo, o a terceros (en lo sucesivo, conjuntamente, las “Marcas”).

La mención de las Marcas en la Web no constituye en modo alguno, de manera implícita o explícita, una concesión de derechos de uso, una licencia ni ningún tipo de autorización relativa a dichas Marcas; salvo en caso de autorización especial, previa y por escrito de la Sociedad y de los terceros en cuestión, según proceda.

Queda terminantemente prohibido utilizar las Marcas citadas en la Web sin la autorización previa y por escrito de la Sociedad y de los terceros en cuestión, según proceda. La Sociedad y/o los terceros en cuestión podrán emprender acciones legales, incluso en el ámbito penal, a efectos de garantizar el respeto de sus derechos sobre las Marcas.

IV. Datos personales y cookies

Los Datos Personales son información que permiten identificarlo directa o indirectamente. Al navegar por la Web, pueden recopilarse y procesarse Datos con el fin de permitir el acceso a la misma.

La información recopilada guarda relación con su navegación por la Web. Se trata de datos de conexión como la fecha, la hora de conexión y/o navegación, el tipo de navegador empleado, el idioma del navegador o la dirección IP.

Es probable que se almacenen en ficheros denominados “Cookies”. Una Cookie es un rastreador que puede almacenarse en su dispositivo (ordenador, tablet o smartphone) y/o al consultar un servicio con un navegador de Internet, a través de la Web. Durante su período de validez, permite a su emisor reconocer el dispositivo en cuestión cada vez que se acceda desde el mismo a un contenido digital que contenga cookies del mismo emisor, y según la Cookie, recabar información adicional sobre su comportamiento en la Web sin identificarlo directamente.

Una parte de la información obtenida con las Cookies no permite identificarlo directa o indirectamente y no se considera como Datos Personales. Otra parte puede permitir identificarlo indirectamente y constituir legalmente Datos Personales.

La Sociedad trata sus Datos Personales conforme con la normativa aplicable, en particular el reglamento europeo conocido como "RGPD" (n° 2016-679 relativo a la protección de las personas físicas respecto al tratamiento y libre circulación de datos de carácter personal) y la denominada Ley de “Informática y libertades” (ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades), así como cualquier normativa que las complementa o sustituye.

La Sociedad es la responsable del tratamiento de la mayoría de los Datos procesados en la Web.

El tratamiento hace referencia a una operación relacionada con un Dato (consulta, recopilación...).

El acuerdo sobre las Cookies:

Se supone que usted ha dado su consentimiento haciendo clic en el icono "Aceptar" presente en el banner de información que aparece al acceder por primera vez a la Web.

Si en su navegador tiene activado el almacenamiento de Cookies en su dispositivo, las Cookies integradas en las páginas y contenido que ha consultado pueden almacenarse temporalmente en un espacio específico de su dispositivo. Solo podrá leerlas su emisor.

Cuando usted da su consentimiento, este es válido exclusivamente por un período de trece (13) meses desde el primer almacenamiento en su dispositivo.

En caso de suprimir sus Cookies, esta solicitud de consentimiento volverá a aparecer durante su próxima visita.

Usted puede indicar sus preferencias a los socios de la Sociedad y en cualquier momento configurar su navegador para que las Cookies se almacenen en el dispositivo o, por el contrario, sean rechazadas, bien sistemáticamente, bien en función de su emisor. También puede configurar su navegador para que le permita puntualmente aceptar o rechazar las Cookies, antes de que puedan almacenarse en su dispositivo.

Atención: la consideración de su elección en relación a las Cookies publicitarias se basa en una Cookie. Si elimina todas las Cookies almacenadas en su dispositivo, no podremos saber si usted dio o no su consentimiento por lo que tendremos que volver a solicitar su aprobación. Por consiguiente, volveremos a pedirle su consentimiento la próxima vez que visite o cargue una página de la Web.

Elegir sus preferencias sobre las Cookies depositadas por Terceros:

Otras formas de configurar sus preferencias:

V. Responsabilidades, vínculos a terceros

Exclusión de responsabilidad

La Sociedad declina toda responsabilidad por el uso o explotación indebidos o ilícitos de la totalidad o parte del contenido de la Web.

La Sociedad no ofrece ningún tipo de garantía con respecto a la Web y, de manera más general, con respecto a todos los Datos disponibles en la Web en su conjunto. En ningún caso la Sociedad (o cualquier tercero involucrado en la creación de la Web) asumirá responsabilidad ni obligación ante ningún Usuario de la Web o de cualquier otro tercero por daños directos o indirectos que surjan del uso de la Web, o de cualquier otra Web vinculada por un hipervínculo; en particular, por pérdidas de beneficios, interrupción de la actividad comercial, pérdidas de programas u otros datos de los sistemas de información del Usuario de la Web o de cualquier otro tercero, aun cuando se informe expresamente a la Sociedad de que dichos daños son posibles. La conexión de un Usuario a cualquier otra web se hace bajo su propia cuenta y riesgo.

Por otro lado, el Usuario garantiza a la Sociedad que utiliza la Web respetando estrictamente las presentes Condiciones de Uso y/o la normativa vigente. En este sentido, el Usuario exonera de cualquier recurso a la Sociedad, incluyendo los destinados a sufragar honorarios de abogados y gastos judiciales, condenas, daños, pérdidas, costes y distintos gastos desembolsados por la Sociedad y derivados de cualquier reclamación, demanda, reivindicación, recurso, acción o condena, siempre y cuando estos tuvieren como causa, fundamento u origen la violación de forma directa o indirecta de las presentes Condiciones de Uso y/o de la normativa vigente.

Pese a todo el cuidado y esfuerzo invertidos en la creación y la actualización periódica de la Web, es posible que la Web contenga imprecisiones y/o errores tipográficos y/u omisiones en los Datos presentados. La Sociedad realiza cambios y actualizaciones periódicamente en la Web, sin hacerse responsable de la calidad, la exactitud, la actualidad, el orden y la exhaustividad de los Datos que aparecen en la Web y sin tener obligación alguna de actualizar los Datos. Ninguna autoridad ha confirmado la exactitud o la conveniencia de los datos que aparecen en la Web.

Con el fin de mejorar la Web o con motivo de operaciones de mantenimiento (programadas o urgentes), la Sociedad podrá verse obligada de vez en cuando a interrumpir temporalmente el funcionamiento de la Web sin informar previamente a los Usuarios. La Sociedad no podrá ser considerada como responsable de cualquier daño causado por dichas operaciones de mantenimiento.

Vínculos hacia otras páginas de Internet

La Web puede contener imágenes y vínculos a otras páginas o fuentes de Internet gestionadas por terceros (en lo sucesivo las “Webs Externas”). La Sociedad no ejerce ningún control sobre las Webs Externas y no asume ninguna responsabilidad en cuanto a su contenido, en especial con respecto al contenido de los vínculos presentes en las Webs Externas o a las modificaciones o actualizaciones realizadas en cualquier Web Externa. Por consiguiente, la Sociedad no se hace responsable de la difusión en Internet de los datos proporcionados en una Web Externa, aun cuando las Webs Externas no funcionen o funcionen mal, o dañen los sistemas de información del Usuario.

La Sociedad solo propone estos vínculos al Usuario para su conveniencia y la inserción de los mismos no significa que la Sociedad apruebe el contenido de estas Webs Externas ni implica ninguna relación jurídica de ningún tipo entre la Sociedad y los operadores de las Webs Externas. La conexión del Usuario a cualquier otra página de Internet vinculada a la Web por un hipervínculo se hace bajo su propia cuenta y riesgo. Es responsabilidad del Usuario cumplir con la reglamentación aplicable a las Webs Externas y sus respectivas condiciones generales de uso.

La referencia a vínculos o marcas, nombres, servicios, nombres de dominio y denominaciones de otras sociedades en la Web no implica en ningún caso la existencia de una asociación entre la Sociedad y dichas sociedades, productos o servicios, marcas, nombres o denominaciones en cuestión.

VI. Varios

Dado que la red de Internet es por definición una red mundial, todo el contenido y todas las transmisiones de datos en y en torno a la Web, accesibles desde el territorio francés, así como las presentes Condiciones de Uso, se rigen con arreglo a las disposiciones de la ley francesa.

En consecuencia, cualquier litigio relacionado con la interpretación o la aplicación de las presentes Condiciones de Uso y, de manera más general, cualquier litigio vinculado –o en relación– con el acceso o el uso de la Web y de los Datos, recaerá bajo la competencia exclusiva de los tribunales de París.